GIMP has several methods to reduce the colors of a digital image into shades of white, gray and black.
Very simple: Image/Mode/Grayscale.
The Desaturation Plug-in desaturates three different ways.
Desaturated on Lightness.
Desaturated on Luminosity.
Desaturated on Average.